๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

ArtNews

๋Œ์•„์˜จ ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค ํ™์ฝฉ ์ด๋ชจ์ €๋ชจ

Prada Frames Hong Kong at M+ Museum. Photo by Keith Tsuji/Getty Images for Prada. artne.com

 

๋Œ์•„์˜จ ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค ํ™์ฝฉ ์ด๋ชจ์ €๋ชจ

 

'ํ™์ฝฉ์ด ๋Œ์•„์™”๋‹ค'๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์ด ํ•ด์™ธ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๊ตญ๋‚ด ์ผ๊ฐ„์ง€์—๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค ํ™์ฝฉ 2023์˜ ์ด๋ชจ์ €๋ชจ๋ฅผ ์ „ํ•ด ๋ณด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„ํŠธ์”จ์—์„œ ์„ ์ •ํ•œ ํ™์ฝฉ์— ๊ฐ€๋ฉด ๊ผญ ๋ด์•ผํ•  ์ „์‹œ 10๋„ ๋งํฌ๋กœ ๊ณต์œ ํ• ๊ฒŒ์š”. 

 

์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19๋กœ ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค ํ™์ฝฉ์€ ์ทจ์†Œ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ž‘๋…„์—๋Š” ์—ฐ๊ธฐ๋˜์–ด ์˜คํ”ˆํ–ˆ๊ณ , ์ด์ œ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์€ ์ค‘๊ตญ์—์„œ๋„ ์‚ฌ๋ผ์ €๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋งž์ดํ–ˆ์ฃ . ์ด์— ์˜ฌํ•ด ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค ํ™์ฝฉ์—๋Š” ๋งŽ์€ ์œ ๋ช… ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ์™€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์‚ฌ์— ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์ง€๋ชฉ๋œ ์…€๋Ÿฌ๋ธŒ๋ฆฌํ‹ฐ๋Š” ํŽ˜๋Ÿด ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ Rashid Johnson, LACMA ๊ด€์žฅ, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฏธ๊ตด๊ด€ ๊ด€์žฅ ๋“ฑ๊ณผ ํ•ด์™ธ ์œ ๋ช… ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๋“ค์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ฃผ์ธ๊ณต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์‚ฌ์—๋Š” SM ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ์˜ ์ฐฝ์—…์ž ์ด์ˆ˜๋งŒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…ธ์žฌ๋ช…, ์ด์†Œ์˜ ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ์ธ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๋“ค๋„ ๊ฑฐ๋ก ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

์˜ฌํ•ด๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์ด์ „ ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋”์šฑ ๋ฐœ์ „๋œ ๋ชจ์Šต์ด๋ผ๋Š” ๋ฐ˜์‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์•„ํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿด, ์ตœ๊ทผ ๊ฐœ๊ด€ํ•œ ํ™์ฝฉ์˜ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ M+ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™์ฝฉ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•ซ์ŠคํŒŸ์ธ HKGTA Town Club ๋“ฑ ์•„์ฃผ ๋งŽ์€ ํ–‰์‚ฌ๋กœ ํ™œ๋ฐœํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

 

Patrick Amadon's  No Rioters. Courtesy of the artist. artnet.com

 

ํ™์ฝฉ ์•„ํŠธ ์œ„ํฌ์— ์ „์‹œ๋œ ํŒจํŠธ๋ฆญ ์•„๋งˆ๋ˆ(Patrick Amadon) ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๋ฏธ๋””์–ด ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋ฏผ์ฃผํ™” ์šด๋™๊ฐ€๋“ค์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ ธ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ง„ ํ›„ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ฒ ๊ฑฐ๋˜๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 'No Rioters'๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ธ๋ฐ์š”. ์ „์‹œ๋œ ์žฅ์†Œ๋Š” ์ฝ”์ฆˆ์›จ์ด ๋ฒ ์ด ์‡ผํ•‘๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋Œ€ํ˜• ์Šคํฌ๋ฆฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ€๋ผ๋…ธ์— ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋‘” ์•„ํŠธ ์ด๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ(Art Innovation Gallery)๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•œ ๋น„๋””์˜ค ์ „์‹œํšŒ "ํ”ฝ์…€์˜ ์†Œ๋ฆฌ(The Sound of Pixels)"์— ์ฐธ์—ฌ๋˜์—ˆ๋˜ ํŒจํŠธ๋ฆญ ์•„๋งˆ๋ˆ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์ด์ œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

 

JR, GIANTS: Rising Up . Courtesy of Harbour City. artnet.com

 

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ด๋ฒˆ ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค์น˜๋œ JR์˜ ์ž‘ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ํ’์ˆ˜ ์ƒ๋‹ด๊ฐ€์™€ ๋ฌด์†์ธ๋“ค์€ ์ด ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ๋ถˆ๊ธธํ•œ ์ง•์กฐ๋ฅผ ๋ณด์ธ๋‹ค๋ฉฐ ๋ถ€์ •์ ์ธ ์ฃผ์žฅ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™์ฝฉ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•ญ๊ตฌ์— ์„ค์น˜๋œ 'GIANTS: Rising Up'์€ ๋†’์ด๋›ฐ๊ธฐ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žฅ์• ๋ฌผ์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ์Šต์ด ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ชจ์Šต ๊ฐ™๋‹ค๋ฉฐ ๋ถ€์ •์  ์˜๊ฒฌ์„ ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ ํ’์ˆ˜ ์ƒ๋‹ด๊ฐ€๋Š” ์ง€๋‚œ 2019๋…„ ์„ค์น˜๋์—ˆ๋˜ KAWS์˜ 'Kaws :Holiday๋ฅผ ๋‘๊ณ  'ํ•ญ๊ตฌ์— ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์‹œ์ฒด๋ฅผ ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ด‘๊ฒฝ์ด๋‹ค'๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”.

 

์ด ๊ธ€์€ ์•„๋ž˜ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
๋งํฌ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

๐Ÿ‘จ‍๐Ÿ’ป deliverlee

 

 

 

‘Hong Kong Is Back’: Celebrities, Collectors, and A-List Artists Turned Out in Force for the City’s Biggest Art Basel Sinc

An excited international art crowd meets local talents who are running to keep up with Hong Kong's scene during art week.

news.artnet.com

 

 

A Gigantic Public Artwork About Hong Kong’s Protests Was Quietly Censored in the Middle of Art Basel Week | Artnet News

"A few years ago, this would have been an acceptable and legal expression," said the artist Patrick Amadon.

news.artnet.com

 

 

JR's Gigantic New Installation in Hong Kong, Unveiled Ahead of Art Basel, Has Worried the City's Feng Shui Masters. Here's Why |

Feng shui practitioners say JR's depiction of a high jumper against the backdrop of the bamboo scaffolding point to a bad omen.

news.artnet.com