λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

ArtNews

라틴 아메리카 λŒ€ν‘œ μ•„νŠΈνŽ˜μ–΄ 'μ‘°λ‚˜λ§ˆμ½”'

 

 

라틴 μ•„메리카 λŒ€ν‘œ μ•„νŠΈνŽ˜μ–΄ 'μ‘°λ‚˜λ§ˆμ½”' 

 

라틴 μ•„λ©”λ¦¬μΉ΄μ—μ„œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ μ•„νŠΈνŽ˜μ–΄μΈ μ‘°λ‚˜λ§ˆμ½”(Zona Maco)κ°€ 2μ›” 7일 μ˜€ν”ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 11μΌκΉŒμ§€ 열리며 λ©•μ‹œμ½” μ‹œν‹° μ•„νŠΈμœ„ν¬λ„ ν•¨κ»˜ 진행 μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜¬ν•΄λ‘œ 20주년을 λ§žμ΄ν•œ μ‘°λ‚˜λ§ˆμ½”λŠ” 라틴 μ•„λ©”λ¦¬μΉ΄μ˜ λ™μ‹œλŒ€ λ―Έμˆ μ„ μ„ λ³΄μ΄λŠ” μžλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. OMRκ³Ό 같은 라틴 아메리카 μ†Œμž¬μ˜ κ°€λŸ¬λ¦¬λŠ” 물둠이고, 페이슀 κ°€λŸ¬λ¦¬μ™€ 같은 λ©”κ°€ κ°€λŸ¬λ¦¬λ„ μ°Έμ—¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 10만 λ‹¬λŸ¬(1.3μ–΅) μƒκΈˆμ΄ κ±Έλ¦° νˆ¬ν‘œλ„ μ§„ν–‰ν•œλ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°μš”. μ–΄λ–€ μž‘ν’ˆλ“€μ΄ μžˆλŠ”μ§€ ν•¨κ»˜ λ³ΌκΉŒμš”!

 

Photo :  Maximilíano Durón/ARTnews

 

μ‹œμŠ€μ½” 메렐(Cisco Merel), Galería Alfredo Ginocchio

νŒŒλ§ˆλ‚˜μ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚˜κ³  κ³΅λΆ€ν•œ μ‹œμŠ€μ½” λ©”λ μ˜ μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” 이민과 κ΅­κ²½κ³Ό 같은 μ‚¬νšŒμ  문제λ₯Ό μΆ”μƒν™”λ‘œ ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€. κ°•λ ¬ν•œ 원색과 흙을 μ‚¬μš©ν•΄ μž‘μ—…ν•œ μž‘ν’ˆμœΌλ‘œ 마치 ν•˜λŠ˜μ—μ„œ λ‚΄λ €λ‹€λ³Έ 풍경을 μ—°μƒμ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€. 메렐은 μ˜¬ν•΄ λ² λ‹ˆμŠ€ λΉ„μ—”λ‚ λ ˆ νŒŒλ‚˜λ§ˆ 파빌리온 μ „μ‹œμ— μ°Έμ—¬ν•  μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€. 

 

 

Photo :  Maximilíano Durón/ARTnews

 

ν΄λΌμš°λ””μ•„ 마λ₯΄ν‹°λ„€μ¦ˆ 가라이(Claudia Martínez Garay), Grimm

λ‰΄μš• μ†Œμž¬μ˜ 가러리 Grimm은 페루 μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ ν΄λΌμš°λ””μ•„ 마λ₯΄ν‹°λ„€μ¦ˆ κ°€λΌμ΄μ˜ μž‘ν’ˆμ„ μ„ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ½œλŸΌλ²„μŠ€ 이전 유물 μœ„μ— 선전등을 λΉ„μΆ”λŠ” λͺ¨μŠ΅μ˜ 두 μ‘°κ°ν’ˆμ΄ μ „μ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. 사싀 손전등은 μœ λ¬Όμ„ κ°€μ Έκ°€λŠ” UFO라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. 벽에 κ±Έλ¦° μΊ”λ²„μŠ€λŠ” 그의 νŒŒνŠΈλ„ˆμΈ μ•„λ₯΄νˆ¬λ‘œ μΉ΄λ©”μ•Ό(Arturo Kameya)의 μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. λ‘˜μ€ ν•¨κ»˜ μ‹λ―Όμ£Όμ˜μ˜ 곡포λ₯Ό μ΄μ•ΌκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

 

Photo :  Maximilíano Durón/ARTnews

 

μ•„λ‚˜ μ„Έκ³ λΉ„μ•„(Ana Segovia), Kurimanzutto

λ‰΄μš•κ³Ό λ©•μ‹œμ½” μ‹œν‹°μ—μ„œ ν™œλ™ν•˜λŠ” Kurimanzutto의 μ™Έλ²½μ—μ„œλŠ” μ•„λ‚˜ μ„Έκ³ λΉ„μ•„μ˜ μž‘ν’ˆμ„ λ§Œλ‚  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜¬ν•΄ λ² λ‹ˆμŠ€ λΉ„μ—”λ‚ λ ˆμ— μ°Έμ—¬ν•  μ˜ˆμ •μΈ 그의 μ‚ΌλΆ€μž‘ μž‘ν’ˆμ€ 인물을 λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1966λ…„ μ˜ν™” <μ„μ–‘μ˜ λ¬΄λ²•μž>에 λ“±μž₯ν•˜λŠ” 리 벀클리프(Lee Van Cleef)λ₯Ό κ·Έλ¦° κ²ƒμΈλ°μš”. ν•‘ν¬μƒ‰μœΌλ‘œ 칠해진 κ·€κ°€ μΈμƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 

 

 

Photo :  Maximilíano Durón/ARTnews

 

νžλ‹€ νŒ”λΌν­μŠ€(Hilda Palafox), Proyectos Monclova

Proyectos Monclova λΆ€μŠ€μ—μ„œ λ³Ό 수 μžˆλŠ” νžλ‹€ νŒ”λΌν­μŠ€μ˜ μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. λ©•μ‹œμ½” μž‘κ°€μΈ νŒ”λΌν­μŠ€λŠ” 여성을 주둜 κ·Έλ¦½λ‹ˆλ‹€. λŒ€ν˜• μ‚¬μ΄μ¦ˆμ˜ μΊ”λ²„μŠ€μ— 주둜 μž‘μ—…ν•˜λŠ”λ°μš” λ©•μ‹œμ½” 신화와 민속에 λŒ€ν•œ ν˜„λŒ€μ μΈ 해석을 μž‘ν’ˆμœΌλ‘œ 보여주고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

 

Photo :  Maximilíano Durón/ARTnews

 

둜베λ₯΄ν†  λ§ˆνƒ€(Roberto Matta), Pace Gallery

칠레 μž‘κ°€ 둜베λ₯΄ν†  λ§ˆνƒ€μ˜ μž‘ν’ˆμ€ 페이슀 가러리 λΆ€μŠ€μ—μ„œ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆνƒ€λŠ” μ΄ˆν˜„μ‹€μ£Όμ˜μ™€ μΆ”μƒν‘œν˜„μ£Όμ˜λ₯Ό 이어간 μž‘κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. 잭슨 폴둝, 마크 λ‘œμŠ€μ½”, μ•„μ‹€ κ³ λ₯΄ν‚€, λ‘œλ²„νŠΈ λ§ˆλ”μ›°κ³Ό ν•¨κ»˜ λ‰΄μš•μ—μ„œ μ „μ‹œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μž‘ν’ˆ μ—­μ‹œ 좔상적인 ν˜•νƒœκ°€ μ‹œμ›ν•œ ν†€μ˜ μ†Œμš©λŒμ΄μ™€ ν•¨κ»˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 칠레의 ν”Όλ…Έμ²΄νŠΈ λ…μž¬ μ •κΆŒμ„ μˆ˜λ¦½ν•œ ꡰ사 쿠데타 이후 3년이 μ§€λ‚œ 1976λ…„ μž‘μ—…λœ μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. 

 

더 μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ κΈ°μ‚¬ λ§ν¬μ—μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ‹λΉ„λ‘― μ•„νŠΈ λ‰΄μŠ€λ ˆν„° κ΅¬λ…ν•˜κΈ°