ArtNews

싱가포λ₯΄ μ•„νŠΈμœ„ν¬ κΌ­ 봐야 ν•  μ „μ‹œ

2HB 2024. 1. 18. 09:00

Cecile B. Evans, Hyperlinks or It Didn't Happen (2014).  Courtesy Singapore Art Museum.

 

싱가포λ₯΄ μ•„νŠΈμœ„ν¬ κΌ­ 봐야 ν•  μ „μ‹œ

 

μ΄λ²ˆμ£ΌλŠ” 싱가포λ₯΄ μ•„νŠΈμœ„ν¬ μ£Όκ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 싱가포λ₯΄μ—μ„œλŠ” 1μ›” 19일뢀터 28μΌκΉŒμ§€ μ˜¬ν•΄ 2회λ₯Ό λ§žμ΄ν•œ ART SG(싱가포λ₯΄ μ•„νŠΈνŽ˜μ–΄ μ•„νŠΈ SG)λ₯Ό μ€‘μ‹¬μœΌλ‘œ 150개 μ΄μƒμ˜ μ΄λ²€νŠΈκ°€ κ°œμ΅œλ©λ‹ˆλ‹€. ART SGλŠ” μ•„νŠΈλ°”μ €μ˜ MCH 그룹이 15%의 지뢄을 κ°–κ³  μžˆλŠ” νŽ˜μ–΄λ‘œ μ•„νŠΈλ°”μ € 홍콩과 ν•¨κ»˜ λ™λ‚¨μ•„μ˜ λŒ€ν‘œμ μΈ μ•„νŠΈνŽ˜μ–΄λ‘œ μ„±μž₯ν•  κ²ƒμœΌλ‘œ κΈ°λŒ€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 싱가포λ₯΄μ— κ°„λ‹€λ©΄ κΌ­ 봐야 ν•  μ „μ‹œλ“€μ„ μ†Œκ°œν•΄ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

 

Ho Tzu Nyen: Time & the Tiger, Singapore Art Museum, 3μ›” 3μΌκΉŒμ§€

- 싱가포λ₯΄ ν˜„λŒ€ μ˜ˆμˆ κ°€ 호 μΆ” λ‹ˆμ—”μ€ μ˜ν™”, λΉ„λ””μ˜€, 곡연, λͺ°μž…ν˜• λ©€ν‹°λ―Έλ””μ–΄ μ„€μΉ˜ λ“±μ˜ λ°©μ‹μœΌλ‘œ μ—­μ‚¬μ˜ ꡬ성, μ‹ ν™”μ˜ μ„œμ‚¬, λ‹€μ–‘ν•œ 정체성에 λ‹€λ£¨λŠ” μž‘μ—…μ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. 그의 20λ…„ κ°„μ˜ μž‘ν’ˆμ„ λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ „μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€. 

 

Tropical: Stories from Southeast Asia and Latin America, National Gallery Singapore, 3μ›” 24μΌκΉŒμ§€

- "μ—΄λŒ€: λ™λ‚¨μ•„μ‹œμ•„ 및 라틴 아메리카 이야기"λΌλŠ” 제λͺ©μ˜ μ „μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€. ν˜„λŒ€ μ˜ˆμˆ κ°€λ“€μ΄ λ¬˜μ‚¬ν•œ λ™λ‚¨μ•„μ‹œμ•„μ™€ 라틴 μ•„λ©”λ¦¬μΉ΄μ˜ 예술과 역사에 λŒ€ν•œ 비ꡐλ₯Ό 보싀 수 μžˆλŠ” μ „μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€.

 

Proof of Personhood, Singapore Art Museum, 2μ›” 25μΌκΉŒμ§€

- "인격 증λͺ…: 인곡 μ§€λŠ₯ μ‹œλŒ€μ˜ 정체성과 μ§„μ •μ„±"μ΄λΌλŠ” 제λͺ©μ˜ λ‹¨μ²΄μ „μž…λ‹ˆλ‹€. 기계가 인곡지λŠ₯(AI)을 점점 더 많이 ν™œμš©ν•¨μ— 따라 21μ„ΈκΈ° μΈκ°„μ˜ 주관성에 λŒ€ν•΄ λ‹€λ£¨λŠ” 뉴미디어 μž‘ν’ˆμ„ 보싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

Passages, NTU CCA Singapore, 1μ›” 28μΌκΉŒμ§€

- "ν†΅λ‘œ"λΌλŠ” 제λͺ©μ˜ μ „μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€. 싱가포λ₯΄κ°€ κ°œλ°œν•˜κ³  유럽 연합이 μ§€μ›ν•˜λŠ” NTU CCA λ ˆμ§€λ˜μ‹œ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ˜ μΌν™˜μœΌλ‘œ 기획된 μ „μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ‹Ή ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— μ°Έμ—¬ν•œ λ™λ‚¨μ•„μ‹œμ•„ μ˜ˆμˆ κ°€ 3λͺ…μ˜ λ©€ν‹°λ―Έλ””μ–΄ μž‘ν’ˆμ„ λ§Œλ‚  수 μžˆλŠ” μ „μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€.

 

Translations: Afro-Asian Poetics, The Institutum, 1μ›” 30μΌκΉŒμ§€

- μ „μ‹œ 제λͺ© "λ²ˆμ—­: 아프리카-μ•„μ‹œμ•„ μ‹œν•™"μ—μ„œ λ³Ό 수 μžˆλ“―μ΄ μ•„μ‹œμ•„μ™€ 아프리카 μž‘κ°€λ“€μ˜ μž‘ν’ˆμ„ λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ „μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€. 100λͺ… μ΄μƒμ˜ 두 μ§€μ—­μ˜ μž‘κ°€ μž‘ν’ˆμ„ 톡해 λ¬Έν™” κ°„ 곡톡점을 λ³Ό 수 μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κΈ°λŒ€λ©λ‹ˆλ‹€. ν•œκ΅­ μž‘κ°€ μ„œλ„ν˜Έμ˜ μž‘ν’ˆλ„ 보싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

더 μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ κΈ°μ‚¬ λ§ν¬μ—μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ‹λΉ„λ‘― μ•„νŠΈ λ‰΄μŠ€λ ˆν„° κ΅¬λ…ν•˜κΈ°