λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

ArtNews

μ—‘μŠ€ν¬ μ‹œμΉ΄κ³  μ•„νŠΈνŽ˜μ–΄ μ˜€ν”ˆ!

Expo Chicago, expochicago.com

 

μ—‘μŠ€ν¬ μ‹œμΉ΄κ³  μ•„νŠΈνŽ˜μ–΄ μ˜€ν”ˆ!

 

μ‹œμΉ΄κ³ μ˜ λŒ€ν‘œμ μΈ μ•„νŠΈνŽ˜μ–΄μΈ μ—‘μŠ€ν¬ μ‹œμΉ΄κ³ κ°€ 이번 μ£Ό μ˜€ν”ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—‘μŠ€ν¬ μ‹œμΉ΄κ³ λŠ” λ―Έκ΅­ μ‹œμΉ΄κ³  μ†Œμž¬μ˜ 넀이비 ν”Όμ–΄μ—μ„œ 맀년 κ°œμ΅œλ©λ‹ˆλ‹€. μ˜¬ν•΄λŠ” 36κ°œκ΅­μ—μ„œ 온 170개 μ΄μƒμ˜ κ°€λŸ¬λ¦¬κ°€ μ°Έμ—¬ν–ˆλ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°μš”, ν•œλ²ˆ λ‘˜λŸ¬λ³ΌκΉŒμš”πŸ˜‰

 

μ˜¬ν•΄λ‘œ 10주년이 된 μ—‘μŠ€ν¬ μ‹œμΉ΄κ³ μ˜ 전신은 μ•„νŠΈ μ‹œμΉ΄κ³ μΈλ°μš”. 43λ…„μ „ 1980λ…„ μ•„νŠΈλ°”μ €μ˜ λ―Έκ΅­ λ²„μ „μœΌλ‘œ μ„€λ¦½λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 뢁미 졜초의 ν˜„λŒ€λ―Έμˆ  λ°•λžŒνšŒμ˜€λ˜ μ•„νŠΈμ‹œμΉ΄κ³ λŠ” 2011λ…„ μž¬μ • 문제둜 μ€‘λ‹¨λ˜μ—ˆκ³ , 이후 μ—‘μŠ€ν¬ μ‹œμΉ΄κ³ κ°€ μΈμˆ˜ν•˜μ—¬ ν˜„μž¬ 10회 μ§Έλ₯Ό λ§žμ΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„νŠΈλ‰΄μŠ€μ—μ„œ μΆ”μ²œν•˜λŠ” μž‘ν’ˆλ“€μ„ ν•¨κ»˜ 보렀고 ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

Karen Navarro, Neither Here Nor There (2021-2022), artnews.com

 

νœ΄μŠ€ν„΄ μ†Œμž¬μ˜ Foto Relevanceμ—μ„œ μ†Œκ°œν•˜λŠ” 캐런 λ‚˜λ°”λ‘œ(Karen Navarro)의 μž‘ν’ˆμ„ λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄κ²Œμš”. μΊλŸ°μ€ λ―Έκ΅­ νœ΄μŠ€ν„΄μ—μ„œ μž‘μ—… 쀑인 μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜ νƒœμƒμ˜ μ•„ν‹°μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. 사진과 콜라주, ν…μŠ€νŠΈ 및 쑰각 λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 맀체λ₯Ό ν™œμš©ν•΄ μž‘μ—…ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μ΄λ―Όμžλ‘œμ„œμ˜ κ²½ν—˜κ³Ό μ›μ£Όλ―Όμ˜ 정체성, 식민 역사 λ“±μ˜ 주제둜 μž‘μ—…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 런던 이머징 ν¬ν† κ·Έλž˜νΌλ₯Ό μˆ˜μƒν–ˆκ³ , λ―Έκ΅­ νœ΄μŠ€ν„΄ ν˜„λŒ€λ―Έμˆ κ΄€μ—μ„œ μ „μ‹œν•˜κΈ°λ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Neither Here Nor There μ‹œλ¦¬μ¦ˆλŠ” 이민자의 삢을 λ‹€λ£¬λ‹€λŠ” 것이 제λͺ©μ—μ„œλΆ€ν„° λŠκ»΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. 여기도 저기도 μ†ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” λŠλ‚Œμ„ μ‹œκ°μ μœΌλ‘œ ν‘œν˜„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž‘ν’ˆμ΄ μ•„μ£Ό λ§ˆμŒμ„ μ›€μ§μ΄λ„€μš”. 

 

λ‹€μŒμ€ Fridman Galleryμ—μ„œ μ†Œκ°œν•˜λŠ” 데브라 카트라이트(Debra Cartwright)의 μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” λΈŒλ£¨ν΄λ¦°μ—μ„œ μž‘μ—…ν•˜κ³  μžˆλŠ” λ―Έκ΅­ μ•„ν‹°μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. μΊ”λ²„μŠ€ μœ ν™”μ™€ 쒅이에 μˆ˜μ±„ν™” ν˜•μ‹μœΌλ‘œ 주둜 μž‘μ—…ν•˜λŠ” 그의 μž‘ν’ˆμ€ 흑인 μ—¬μ„±μ˜ λͺΈκ³Ό λ―Έκ΅­ 의료의 역사λ₯Ό λ¬˜μ‚¬ν•˜λŠ” λ‚΄μš©μ„ λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜μ˜ μž‘ν’ˆμ„ 더 λ³Όκ²Œμš”. 남아곡 케이프 νƒ€μš΄μ— κΈ°λ°˜μ„ λ‘” 가러리 WHATIFTHEWORLDκ°€ μ†Œκ°œν•˜λŠ” μ•„ν‹° 파트라-루가(Athi Patra-Ruga)의 μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. 퍼포먼슀, 사진, λΉ„λ””μ˜€, 직물, νŒν™” λ“± λ‹€μ–‘ν•œ κΈ°λ²•μœΌλ‘œ μž‘μ—…ν•˜λŠ” κ·ΈλŠ” 인물을 주둜 μž‘μ—…ν•©λ‹ˆλ‹€. λŒ€ν‘œμ μœΌλ‘œλŠ” νƒ€ν”ΌμŠ€νŠΈλ¦¬ κΈ°λ²•μœΌλ‘œ μž‘μ—…λœ 그의 μž‘ν’ˆμ€ μ„ΉμŠˆμ–Όλ¦¬ν‹°, μ—μ΄μ¦ˆ, 아프리카 문화와 같은 주제둜 μž‘μ—…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 기사 링크둜 λ“€μ–΄κ°€μ‹œλ©΄ μ–΄ λ§Žμ€ μž‘κ°€μ˜ μž‘ν’ˆμ„ 보싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

이 κΈ€μ€ μ•„λž˜ κΈ°μ‚¬λ₯Ό ν† λŒ€λ‘œ μž‘μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 
링크둜 λ“€μ–΄κ°€μ‹œλ©΄ λ” λ§Žμ€ μ •λ³΄λ₯Ό λ³΄μ‹€ μˆ˜ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

πŸ‘¨‍πŸ’» deliverlee

 

https://bit.ly/43F2okH

 

The Best Booths at Expo Chicago, From Pleated Knots to Poignant Works About Memory

The event has lived up to its promise of bringing world-class art to the Windy City.

www.artnews.com