๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

ArtNews

ART SG ์—‡๊ฐˆ๋ฆฐ ํŒ๋งค ๊ฒฐ๊ณผ

©Anselm Kiefer. Photo by Charles Duprat, courtesy of Thaddaeus Ropac.

 

 

ART SG ์—‡๊ฐˆ๋ฆฐ ํŒ๋งค ๊ฒฐ๊ณผ

 

์ง€๋‚œ์ฃผ ART SG๊ฐ€ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์˜ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฒ ์ด ์ƒŒ์ฆˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์™€ ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์˜ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์‹œ์•„์˜ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์˜ ํ–ฅ๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถ๊ธˆ์ฆ์œผ๋กœ ์ด๋ฒˆ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋”์šฑ ๊ถ๊ธˆ์ฆ์„ ์œ ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค ์ „์‹œ์—…์ฒด ๋ชฉ๋ก์€ 30% ์ค„์—ˆ๊ณ , ๋ฉ”๊ฐ€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ฐธ์—ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์˜ ์ƒ์กด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฑ์ •๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋ฒˆ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

๊ฑฑ์ •๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ฒซ๋‚ ์—๋Š” ๋งŽ์€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ํŒ๋งค๋˜์—ˆ๊ณ , ์ฃผ๋ง ๋‚ด๋‚ด ๊ด€๋žŒ๊ฐ๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์™€ ์•„์‹œ์•„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ์•„ํŠธ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์„ค๋ฆฝ์ž, ๊ฑด์ถ•๊ฐ€, ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๋“ฑ ๊ด€๋ จ ์ธ์‚ฌ๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋ณด์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋“ค์ด ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ์ถ•์•ฝํ•˜์ž๋ฉด '์•„์ง ํ™์ฝฉ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค'๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์ฃ . ๋ช‡๋ช‡ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์˜ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋“ค์˜ ํŒ๋งค ๋ณด๊ณ  ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

 

Lee Bul Exhibition installation view at Thaddaeus Ropac, Ely House, London

 

 

ํƒ€๋ฐ์šฐ์Šค ๋กœํŒ์€ ์•ˆ์ ค๋ฆ„ ํ‚คํผ์˜ ์ž‘ํ’ˆ 'Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr'๊ฐ€ 120๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(16์–ต) ๋ฏธ๋งŒ์— ํŒ๋งค๋˜์—ˆ๊ณ , ์ด๋ถˆ์˜ ์ž‘ํ’ˆ 'Percy CVII'๊ฐ€ 19๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(2.5์–ต)์— ํŒ๋งค๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฅ˜ ๋“œ ๋ฐœ๋žญ์ฟ ๋ฅด(Jules de Balincourt)์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ 12๋งŒ 5์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(1.6์–ต)์—, ์•Œ๋ ‰์Šค ์นด์ธ ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ 11๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(1.4์–ต)์— ํŒ๋งคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

ํ™”์ดํŠธ ํ๋ธŒ๋Š” ํŽ˜์–ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์•ฝ 200๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(26์–ต)์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํŒ๋งคํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

 

๋ฆฌ๋งŒ ๋จธํ•€์€ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์‚ด๋ ˆ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ 25๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(3.3์–ต)์— ํŒ๋งคํ–ˆ๊ณ  ์ด๋ถˆ์˜ ์ž‘ํ’ˆ 2์ ์„ 20~30๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ์ด์— ํŒ๋งคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งจ๋”” ์—˜-์‚ฌ์˜ˆ(Mandy El-Sayegh)์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ 5~8๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(6์ฒœ~1์–ต)์— ์—ฌ๋Ÿฌ์ ์„ ํŒ๋งคํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

 

Lee Bae's artworks at ART SG

 

 

๋‰ด์š•, ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด, ๋Ÿฐ๋˜์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ๋Š” ์ˆœ๋‹ค๋žŒ ํƒ€๊ณ ๋ฅด(Sundaram Tagore) ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ์„ผ์ฃผ ํžˆ๋กœ์‹œ(Hiroshi Senju)์˜ ์ž‘ํ’ˆ 3์ ์„ 24~41๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(3.2์–ต~5.4์–ต)์—, ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ž‘ํ’ˆ์„ 3๋งŒ 5์ฒœ~6๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(4์ฒœ~8์ฒœ) ์‚ฌ์ด์— ํŒ๋งคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์ธ ๋ฆฌ(Jane Lee)์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์— ์‚ฌ๋ฆฝ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ์„ค๋ฆฝํ•  ๊ณ„ํš์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€์—๊ฒŒ 7๋งŒ 6์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(1์–ต)์— ํŒ๋งค๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์กฐํ˜„ํ™”๋ž‘์€ ์ด๋ฐฐ์˜ ์ข…์ด ์ž‘ํ’ˆ 4์ ์„ ๊ฐ 5๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(6์ฒœ)์—, ์บ”๋ฒ„์Šค ์ž‘ํ’ˆ 2์ ์„ ๊ฐ 12๋งŒ(1.6์–ต), 18๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ(24์–ต)์— ํŒ๋งคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•๊ฐ•ํ›ˆ์˜ ๊ตฌ์ƒํ™” ์ž‘ํ’ˆ์€ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋†’์•„ ๋Œ€๊ธฐ์ž ๋ช…๋‹จ์ด ๋‚˜์˜ฌ ์ •๋„์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

๋” ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๊ธฐ์‚ฌ ๋งํฌ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‹๋น„๋กฏ ์•„ํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ธฐ