๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

ArtNews

7๋ช… ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ, ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ ์ถ”์ฒœ์ž‘

‘Pinky Pinky ‘Good’: San Giacomo’ Eun-Me Ahn  Photos: Ludovica Arcero

 

7๋ช… ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ, ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ ์ถ”์ฒœ์ž‘

 

๋ฒ ๋‹ˆ์Šค ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ทฐ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์ณ ์ด์ œ 3์ฃผ ์ฐจ๋ฅผ ๋งž์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ์žฅ์—๋Š” ์ •๋ง ๋งŽ์€ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ๊ตญ๊ฐ€ ์ „์‹œ๊ด€๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค๋ฉด ์…€ ์ˆ˜ ์—†์ด ๋งŽ์€ ์ž‘ํ’ˆ์— ์ง‘์ค‘๋ ฅ์ด ํ๋ ค์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฌ๋ทฐ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ๋ฅผ ๋‹ค๋…€์˜จ 7๋ช…์˜ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŠธ์”จ์—์„œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ด ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋งคํšŒ ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์—ดํ˜ˆ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณผ๊นŒ์š”.

 

Patrizia Sandretto Re Rebaudengo

ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์น˜์•„ ์‚ฐ๋“œ๋ ˆํ†  ๋ ˆ ๋ ˆ๋ฐ”์šฐ๋ด๊ณ ๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์˜ ์•„ํŠธ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ์ด์ž ๊ฐœ์ธ ๋ฎค์ง€์—„์„ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 1990๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์ˆ , ์˜ํ™”, ๊ฑด์ถ• ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ชจ๋‘ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์˜ ์žฌ๋‹จ์„ ํ†ตํ•ด ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๊ด€์„ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ ์ค‘์—๋Š” ํ•œ๊ตญ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์•ˆ์€๋ฏธ์˜ 'Pinky Pinky ‘Good’: San Giacomo' ํผํฌ๋จผ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 'Pinky Pinky 'Good''์€ ํ•œ๊ตญ ๋ฌด์† ์ „ํ†ต์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ์ถ•๋ณต์„ ์œ„ํ•œ ์ง‘๋‹จ์ ์ด๊ณ  ๋ณ€ํ˜•์ ์ธ ์˜์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์€๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์„ฌ์˜ ๊ณผ๊ฑฐ ์ •์‹ ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๋ฉฐ ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ์„ ์œ„ํ•œ ์žฅ์†Œ๋กœ์„œ ์„ฌ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์กด์žฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ์Šค ์šธ๋ฆฌํžˆ ์˜ค๋ธŒ๋ฆฌ์ŠคํŠธ(Hans Ulrich Obrist)๊ฐ€ ๊ธฐํšํ•œ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” 2026๋…„ ๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœ๋  Fondazione Sandretto Re Rebaudengo์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์žฅ์†Œ์ธ ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค ๋ผ๊ตฐ์˜ Isola di San Giacomo๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ตฌ์ƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Beatrice Bulgari

๋ฒ ์•„ํŠธ๋ฆฌ์ฒด ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์‹œ๋„ค๋งˆ ํŒŒ๋ผ๋””์†Œ ์˜์ƒ ๋””์ž์ด๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ณ„ ํ•„์ˆ˜ ํ–‰์‚ฌ์ธ ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋†“์นœ ์  ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ์—๋Š” ์˜์ƒ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ๋Š” ์˜๊ตญ๊ด€์— ์ „์‹œ๋œ ์กด ์•„์ฝคํ”„๋ผ(John Akomfrah)์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์†์— ๊ผฝ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  '

 

Valeria Schäfer and Marco

๋‘˜์€ ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์™€ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ์—๋Š” 2013๋…„ ์ดํ›„ ๊ณ„์† ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ž‘ํ’ˆ์€ ๋…์ผ ์ „์‹œ๊ด€์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ผ์—˜ ๋ฐ”ํƒ€๋‚˜(Yael Bartana)์˜ ๋น„๋””์˜ค ์‚ฌ์šด๋“œ ์„ค์น˜ ์ž‘ํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Dr. Basel Dalloul

๋ฐ”์ ค ๋‹ฌ๋ฃฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ์˜ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ์ด์ž ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์› ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ๋ณธ์ธ ์†Œ์œ ์˜ ์žฌ๋‹จ์—์„œ 10์ ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ฉ”์ธ ์ „์‹œ์— ์ฐธ์—ฌ์‹œํ‚จ ์˜๊ด‘๋„ ๋ˆ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ๋””์•„๋ผ๋น„์•„ ์ „์‹œ๊ด€์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„๋ฉ”๋“œ ๋งˆํ„ฐ(Ahmed Mater)์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์ ์œผ๋กœ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Oliva Sartogo

VIV Arts์˜ ๊ณต๋™ ์„ค๋ฆฝ์ž์ธ ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„ ์‚ฌ๋ฅดํ†  ๊ณ ๋Š” ์–ด๋ฆด ์ ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Fondazione In Between Art Film ํ–‰์‚ฌ์žฅ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ ์–ŒํŽ˜ํƒ€(Christian Nyampeta)์˜ ๋น„๋””์˜ค ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ถ”์ฒœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Edoardo Monti

Palazzo Monti ์ฐฝ๋ฆฝ์ž ์—๋„์•„๋ฅด๋„ ๋ชฌํ‹ฐ๋Š” ์˜ฌํ•ด๋กœ 6๋ฒˆ์งธ ๊ฐœ๋ง‰ ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ฆฌ์„œ์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ง์ ‘ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ์ „์‹œ๊ด€์˜ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ์„ค์น˜์ž‘ํ’ˆ, ๊ณต๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๊ทน์ฐฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Alain Servais

ํˆฌ์ž ์€ํ–‰๊ฐ€์ธ ์•Œ๋žญ ์„ธ๋ฅด๋ฒ ๋Š” ์ด๋ฒˆ์ด 13๋ฒˆ์งธ ์ฐธ์„์ธ๋ฐ ์˜ฌํ•ด๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ตญ๊ฐ€๊ด€ ์ค‘์— ํ•œ๊ตญ๊ด€์„ ์ถ”์ฒœํ•œ ๊ทธ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์™€ ํ–ฅ์— ์ง‘์ค‘ํ•œ ๊ตฌ์ •์•„์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ถ”์ฒœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์ „์‹œ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ์ ์ธ ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•œ๋ฐ ๋น„ํ•ด ํ•œ๊ตญ๊ด€์€ ์‹ ์ฒด์ ์ธ ๊ฐ๊ฐ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉฐ ๋ง์ด์ฃ . 

 


๋” ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ 
๊ธฐ์‚ฌ ๋งํฌ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‹๋น„๋กฏ ์•„ํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ธฐ