๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

ArtNews

์•„ํŠธ ๋ฐ”์ ค์„ ๋„˜์–ด์„  ์ตœ๊ณ ์˜ ํ™์ฝฉ ์ „์‹œ

Isamu Noguchi,  Root & Stem ;  Mountains Forming  (both 1982–83/1984);  Windcatcher  (1982–83/2019). Exhibition view:  Shanshui: Echoes and Signals , M+, Hong Kong (3 February 2024–ongoing). Courtesy M+. Photo: Dan Leung.

 

์•„ํŠธ ๋ฐ”์ ค์„ ๋„˜์–ด์„  ์ตœ๊ณ ์˜ ํ™์ฝฉ ์ „์‹œ

 

์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค ๊ธฐ๊ฐ„ ํ™์ฝฉ์—์„œ๋Š” ๋งŽ์€ ๊ธฐํš์ „์ด ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋Š” ์ฃผ๋ง์— ๋์ด ๋‚˜์ง€๋งŒ ํ™์ฝฉ์— ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์ „์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ผญ ๋ด์•ผ ํ•  ์ „์‹œ๋“ค์ด ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ „์‹œ์žฅ์—์„œ ์–ด๋–ค ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

1. M+, Shanshui: Echoes and Signals

์š”์ฆ˜ ํ™์ฝฉ์— ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ ์‹ถ์–ด๊ฐ€๋Š” M+๋Š” ์‹œ๊ฐ ์˜ˆ์ˆ ์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ , ๋””์ž์ธ, ๊ฑด์ถ•, ์˜ํ™” ๋“ฑ 21์„ธ๊ธฐ ์˜ˆ์ˆ ์„ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ค‘๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ „ํ†ต ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์ค‘๊ตญ ํ’๊ฒฝํ™”์˜ ์˜ํ–ฅ๊ณผ ์ง„ํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ „์‹œ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ „์‹œ์—์„œ๋Š” ์ด์‚ฌ๋ฌด ๋…ธ๊ตฌ์น˜์˜ ์กฐ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค ํŒŒํ‹ฐ์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋„ ๋งŒ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

 

Wifredo Lam, A Trois centimètres de la Terre (1962). Oil on canvas. Private Collection. Courtesy of Rosaline Wong and HomeArt.

 

2. Asia Society Hong Kong Center, Wifredo Lam: Homecoming

์•„์‹œ์•„ ์†Œ์‚ฌ์ด์–ดํ‹ฐ ํ™์ฝฉ ์„ผํ„ฐ์—์„œ๋Š” 6์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์œ„ํ”„๋ ˆ๋„ ๋žŒ์˜ ํšŒ๊ณ ์ „์ด ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฟ ๋ฐ” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์ธ ์œ„ํ”„๋ ˆ๋„ ๋žŒ์€ ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ์ž‘์—…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œ ํ™ˆ์ปค๋ฐ์—์„œ๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜ ์•„๋“ค์ด ํ๋ ˆ์ดํŒ…ํ•œ ๊ทธ๋ฆผ, ํŒํ™”, ๊ฐœ์ธ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ๋ ฅ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์นœ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ์ „์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Exhibition view: Aki Sasamoto, Sounding Lines, Para Site, Hong Kong (16 March–28 July 2024). Courtesy the artist and Para Site. Photo: Studio Lights On.

 

3. Para Site, Aki Sasamoto : Sounding Lines

ํŒŒ๋ผ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์‚ฌ๋ชจํ†  ์•„ํ‚ค์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ˜ผ๋ˆ๊ณผ ํ†ต์ œ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์† ์Šคํ”„๋ง ์‹œ์Šคํ…œ๊ณผ ๊ทธ ์œ„์—์„œ ์›€์ง์ด๋Š” ์˜ค๋ธŒ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๋ฌด๋ฅผ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

๋” ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๊ธฐ์‚ฌ ๋งํฌ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‹๋น„๋กฏ ์•„ํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ธฐ