λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

ArtNews

[ANL] πŸŒΏν—¬μ‹±ν‚€ λΉ„μ—”λ‚ λ ˆμ—μ„œ μ•Œμ•„μ•Ό ν•  μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ 6λͺ…

Alma Heikkilä, Courtesy of HAM, Helsinki Biennial, and Kirsi Halkola. artsy.net

 

πŸŒΏν—¬μ‹±ν‚€ λΉ„μ—”λ‚ λ ˆμ—μ„œ μ•Œμ•„μ•Ό ν•  μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ 6λͺ…

 

ν—¬μ‹±ν‚€ λΉ„μ—”λ‚ λ ˆκ°€ μ˜€ν”ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 9μ›” 17μΌκΉŒμ§€ μ΄μ–΄μ§ˆ 이번 λΉ„μ—”λ‚ λ ˆμ—μ„œ μ£Όλͺ©ν•΄ λ³Ό μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ 6λͺ…을 μ†Œκ°œν•˜λŠ” 기사λ₯Ό κ°€μ Έμ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "New Directions May Emerge"λΌλŠ” 제λͺ©μœΌλ‘œ μ—΄λ¦¬λŠ” 이번 λΉ„μ—”λ‚ λ ˆμ—λŠ” μ—¬λŸ¬ κ΅­κ°€μ—μ„œ 온 29λͺ…μ˜ μ•„ν‹°μŠ€νŠΈκ°€ μ°Έμ—¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λΉ„μ—”λ‚ λ ˆ νλ ˆμ΄ν„°λŠ” "μ˜€μ—Όμ΄ 우리 μ‚Άμ˜ μΌλΆ€λΌλŠ” 것을 μˆ˜μš©ν•˜λŠ” 것을 μ˜ˆμˆ μ—μ„œ 배우길 λ°”λž€λ‹€."라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

μ—¬λŸ¬ μž‘ν’ˆμ΄ ν—¬μ‹±ν‚€ λ―Έμˆ κ΄€μ— μ„€μΉ˜λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν—¬μ‹±ν‚€ μ‹œμ˜ 섬듀을 λ°°λ₯Ό 타고 돌며 λ‹€μ–‘ν•œ 풍경과 ν•¨κ»˜ μž‘ν’ˆμ„ λ§Œλ‚  수 μžˆλŠ” 것이 이 ν–‰μ‚¬μ˜ μ§€ν˜•μ  νŠΉμ§•μΈλ°μš”. 이에 ν•„μš”ν•œ μ „λ ₯κ³Ό 행사 진행 μ‹œ λ°œν–‰ν•˜λŠ” 폐기물의 λŸ‰ λ“± νƒ„μ†Œ λ°°μΆœλŸ‰μ„ λ³Ό λ•Œ, μžμ—°μ˜ μ€‘μš”μ„±κ³Ό κΈ°ν›„ μœ„κΈ°μ˜ 긴급성을 κ°•μ‘°ν•˜λŠ” 취지가 λͺ¨ν˜Έν•˜λ‹€λŠ” 의견이 μžˆκΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€κ³  λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ „ν•˜λŠ” 것을 ν¬κΈ°ν•˜λ©΄ μ•ˆ 되겠죠!

 

λΉ„μ—”λ‚ λ ˆ μ£Όμ œμ— 맞게 μ°Έμ—¬ μž‘ν’ˆλ“€μ€ κΈ°ν›„ 변화와 μ²œμ—°μžμ›μ˜ μ€‘μš”μ„± 등을 주제둜 ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹€λ₯Ό 주제둜 초기 인터넷 λ―Έν•™μœΌλ‘œ ν’€μ–΄λ‚Έ Tabita Rezaaire의 μž‘ν’ˆ, "인간은 μƒνƒœ 지ꡬ μœ„κΈ°μ—μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ 살아남을 것인가?"λΌλŠ” μ§ˆλ¬Έμ„ λ˜μ§€λŠ” Suzanne Treister의 μž‘ν’ˆλ„ μ†Œκ°œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 μ‚¬μ§„μ—μ„œ 보싀 수 μžˆλŠ” Alma Heikkila의 μž‘ν’ˆμ€ 흰색 νŒ¨λΈŒλ¦­μ— μ£Όλ³€ μ‹λ¬Όμ—μ„œ 떨어진 μ—Όλ£Œλ‘œ μ™„μ„±λ˜λŠ” μž‘ν’ˆμ„ μ„ λ³΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” 2016λ…„ κ΄‘μ£ΌλΉ„μ—”λ‚ λ ˆμ—λ„ μ°Έμ—¬ν–ˆμ—ˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 더 λ§Žμ€ μž‘ν’ˆλ“€μ€ 기사 λ§ν¬μ—μ„œ 확인해 λ³΄μ„Έμš”!

 

이 κΈ€μ€ μ•„λž˜ κΈ°μ‚¬λ₯Ό ν† λŒ€λ‘œ μž‘μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 
링크둜 λ“€μ–΄κ°€μ‹œλ©΄ 더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό 보싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ‘¨‍πŸ’» deliverlee

 

 

6 Standout Artists to Know at the Helsinki Biennial | Artsy

The Helsinki Biennial, taking place across a small island and museum in the city, features several new commissions by Finnish and international artists.

www.artsy.net