๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

ArtNews

์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์•„ํŠธํŽ˜์–ด(ART SG) 2025 ๊ผญ ๋ด์•ผ ํ•  ์ž‘ํ’ˆ

Mandy El-Sayegh's paintings incorporate screen-printing, grid painting, pop culture, and the artist's own family background. Courtesy of Lehmann Maupin

 

 

์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์•„ํŠธํŽ˜์–ด(ART SG) 2025 ๊ผญ ๋ด์•ผ ํ•  ์ž‘ํ’ˆ

 

์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๊ฐ€ Art SG๊ฐ€ 3ํšŒ๋กœ ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ๊ฐ€๊ณ ์‹œ์•ˆ, ํ™”์ดํŠธ ํ๋ธŒ, ๋ฆฌ๋งŒ ๋จธํ•€ ๋“ฑ ๋Œ€ํ˜• ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ 106๊ฐœ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2025๋…„์—๋Š” ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ฆˆ์œ„๋„ˆ, ํŽ˜๋กœํƒ•, ์•Œ๋ฏผ๋ ˆํ ๋“ฑ์ด ๋ถˆ์ฐธํ•˜๋ฉฐ ์ฐธ๊ฐ€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜คํžˆ๋ ค ์ค„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์™€ ๋™๋‚จ์•„ ์†Œ์žฌ์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ ์ฐธ๊ฐ€๋Š” ๋Š˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ์ „์‹œ๋๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์•„ํŠธSG๋Š” ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค์˜ ๋ชจ๊ธฐ์—…์ธ MCH ๊ทธ๋ฃน์ด 15%์˜ ์ง€๋ถ„์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค๊ณผ ๊ฐ™์ด UBS๊ฐ€ ๋ฉ”์ธ ์Šคํฐ์„œ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1ํšŒ๋ถ€ํ„ฐ ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค ํ™์ฝฉ์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์„์ง€ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค์ด ๋ฐฐํ›„์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ˜• ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋“ค์ด ๋Œ€๊ฑฐ ์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์˜ฌํ•ด๋Š” ๋Œ€ํ˜• ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋“ค์˜ ์ฐธ๊ฐ€๊ฐ€ ์ค„์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”. ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ „๋ง๊ณผ ํ˜ผ๋ž€ ์†์— ์—ด๋ฆฐ ์ด๋ฒˆ ํŽ˜์–ด ๊ผญ ๋ด์•ผ ํ•  ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 

MANDY EL-SAYEGH Net-Grid Study (Frieze 2024), 2024. Lehmann Maupin

 

์„œ์šธ์—๋„ ์ง€์ ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋งŒ๋จธํ•€(Lehmann Maupin)์€ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์ถœ์‹  ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งจ๋”” ์—˜-์‚ฌ์˜ˆ๊ทธ(Mandy El-Sayegh)์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฐ๋„จ์— ์œ ํ™”, ์ฝœ๋ผ์ฃผ, ์‹คํฌ์Šคํฌ๋ฆฐ์œผ๋กœ ์ž‘์—…๋œ ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ๋ง์น ํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ์™€ ๋Œ€์ค‘๋ฌธํ™” ์š”์†Œ๋ฅผ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐํ•ฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘ํ’ˆ ์†์—๋Š” ํ™”ํ, ๊ด‘๊ณ , ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋กœ๊ณ  ๋“ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ชฌ๋“œ๋ฆฌ์•ˆ, ์›Œํ™€, ๊ทธ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์„œ์˜ˆ ์ž‘ํ’ˆ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Thandiwe Muriu's work often results in optical illusions. Photo  :  Karen K. Ho/ARTnews

 

ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ ์†Œ์žฌ์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 193 ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ์ผ€๋ƒ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํƒ„๋””์›จ ๋ฌด๋ฆฌ์šฐ(Thandiwe Muriu)์˜ ์‚ฌ์ง„ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ „์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์ „์—ญ์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์™์Šค ์ฝ”ํŠผ ์›๋‹จ ์•™์นด๋ผ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋‹จ์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ ์˜ท, ํ—ค์–ด์Šคํƒ€์ผ๋ง, ๋ฒฝ๋ฉด์˜ ์žฅ์‹๊นŒ์ง€ ๋ง์ด์ฃ . ์ด๋ฒˆ์— ์„ค์น˜๋œ Camo ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ƒ์—… ๊ด‘๊ณ  ์‚ฌ์ง„์—์„œ ์—ฌ์„ฑ์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ์ž๊ตญ์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ ํ˜„๋Œ€ ์—ฌ์„ฑ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์‚ถ์„ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

Carol BoveDim Memesis, 2024. Gagosian

 

์ตœ๋Œ€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๊ฐ€๊ณ ์‹œ์•ˆ์€ ๋ฐฑ๋‚จ์ค€, ๋ฐ๋ฏธ์•ˆ ํ—ˆ์ŠคํŠธ, ์—๋“œ ๋ฃจ์ƒค, ํ†ฐ ์›จ์Šฌ๋งŒ, ๋‹ค์นด์‹œ ๋ฌด๋ผ์นด๋ฏธ ๋“ฑ ๋ฉ”๊ฐ€๊ธ‰ ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ตœ๊ทผ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํŒ์—… ์ „์‹œ๋กœ ์„ ๋ณด์ธ ๋ฐ๋ฆญ ์• ๋ค์Šค, ๊ฐ€์žฅ ํ•ซํ•œ ๋ธ”๋ž™์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์•„๋ชจ์•„์ฝ” ๋ณด์•„ํฌ, ์บ๋กค ๋ณด๋ธŒ์™€ ์—๋“œ๋จผ๋“œ ๋“œ ๋ฐœ(Edmund de Waal)์˜ ์ž…์ฒด ์ž‘ํ’ˆ๋„ ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

Antonio Santín's work often tempts people to touch it. Photo  :  Karen K. Ho/ARTnews

 

๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š• ์†Œ์žฌ์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋งˆํฌ ์ŠคํŠธ๋ผ์šฐ์Šค(Marc Straus)๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ์‚ฐํ‹ด(Antonio Santín)์˜ ๋…ํŠนํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. VIP๋ฐ์ด๋ถ€ํ„ฐ ๋งŽ์€ ๊ด€๋žŒ๊ฐ์€ ์ด ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ์ถฉ๋™์„ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜๋†“์€ ๊ฝƒ์ด ๋‹ด๊ธด ์–‘ํƒ„์ž๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ์ด ์ž‘ํ’ˆ์€ ๋†€๋ž๊ฒŒ๋„ ์บ”๋ฒ„์Šค์— ๊ทธ๋ ค์ง„ ์œ ํ™” ์ž‘์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

 

๋” ๋งŽ์€ ์ž‘ํ’ˆ์€ ๊ธฐ์‚ฌ ์›๋ฌธ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


์˜ˆ์ˆ  ์• ํ˜ธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ๋ณด๋Š” ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ

๐Ÿ‹๋น„๋กฏ ์•„ํŠธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ธฐ